See sium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的弗留利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的弗留利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 somnus。",
"forms": [
{
"form": "siums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"睡眠"
],
"id": "zh-sium-fur-noun-ATJOVA0F"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的弗留利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的弗留利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 somnium。",
"forms": [
{
"form": "siums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "insumiâsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"夢"
],
"id": "zh-sium-fur-noun-FUSFLDpi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語 沒有主詞條的羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "𐍃𐌹𐌿𐌼"
}
],
"glosses": [
"𐍃𐌹𐌿𐌼的羅馬化"
],
"id": "zh-sium-got-romanization-dby7zN98",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的澳門土生葡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "澳門土生葡語 男人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "澳門土生葡語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "澳門土生葡語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "澳門土生葡語稱謂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "澳門土生葡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sium di botica"
}
],
"etymology_text": "可能來自葡萄牙語 senhor (非洲化的異體)，簡化作 *siô，鼻音化則是類比 nhum 而來。 nhum的同源對似詞，該詞來自較老的形式 nhom。",
"forms": [
{
"form": "sium-sium",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siára",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "澳門土生葡語",
"lang_code": "mzs",
"notes": [
"注意 si- 在 siára (/sj/) 和 sium (/ʃ/) 中的發音區別。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的澳門土生葡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sium Capitám",
"translation": "船長先生"
}
],
"glosses": [
"先生"
],
"id": "zh-sium-mzs-noun-zZjkPaMb"
},
{
"glosses": [
"老闆，頭兒"
],
"id": "zh-sium-mzs-noun-PuTpBQBG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的澳門土生葡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nina azinha têm su sium.",
"translation": "女孩很快就有了丈夫。"
}
],
"glosses": [
"丈夫"
],
"id": "zh-sium-mzs-noun-FCZGzjBk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjũ/"
},
{
"ipa": "[ʃuŋ]"
}
],
"word": "sium"
}
{
"categories": [
"哥特語羅馬化",
"哥特語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"哥特語 沒有主詞條的羅馬化"
],
"form_of": [
{
"word": "𐍃𐌹𐌿𐌼"
}
],
"glosses": [
"𐍃𐌹𐌿𐌼的羅馬化"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sium"
}
{
"categories": [
"弗留利語名詞",
"弗留利語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的弗留利語詞",
"源自拉丁語的弗留利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 somnus。",
"forms": [
{
"form": "siums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"睡眠"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sium"
}
{
"categories": [
"弗留利語名詞",
"弗留利語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的弗留利語詞",
"源自拉丁語的弗留利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 somnium。",
"forms": [
{
"form": "siums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "insumiâsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"夢"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sium"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自葡萄牙語的澳門土生葡語詞",
"澳門土生葡語 男人",
"澳門土生葡語同源對似詞",
"澳門土生葡語名詞",
"澳門土生葡語稱謂",
"澳門土生葡語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sium di botica"
}
],
"etymology_text": "可能來自葡萄牙語 senhor (非洲化的異體)，簡化作 *siô，鼻音化則是類比 nhum 而來。 nhum的同源對似詞，該詞來自較老的形式 nhom。",
"forms": [
{
"form": "sium-sium",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siára",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "澳門土生葡語",
"lang_code": "mzs",
"notes": [
"注意 si- 在 siára (/sj/) 和 sium (/ʃ/) 中的發音區別。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的澳門土生葡語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sium Capitám",
"translation": "船長先生"
}
],
"glosses": [
"先生"
]
},
{
"glosses": [
"老闆，頭兒"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的澳門土生葡語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nina azinha têm su sium.",
"translation": "女孩很快就有了丈夫。"
}
],
"glosses": [
"丈夫"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjũ/"
},
{
"ipa": "[ʃuŋ]"
}
],
"word": "sium"
}
Download raw JSONL data for sium meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.